Add ADS-B, AIS, and ALPR map layers with live CoT streaming.

Ingest aircraft and vessel tracks via OSINT feeds and tactical CoT, expose viewport-filtered SSE to the map, and add an OSM ALPR layer with tiled caching and performant marker sync.

test/e2e/utils/server.js

@@ -35,7 +35,7 @@ export function ensureDevCerts() {
     console.log('[test] Generated .dev-certs/key.pem and .dev-certs/cert.pem')
   }
   catch (error) {
-    throw new Error(`Failed to generate dev certificates: ${error.message}`)
+    throw new Error(`Failed to generate dev certificates: ${error.message}`, { cause: error })
   }
 }